Terms of use
These terms are a contract between you and Estudio Creativo, Cabo San Lucas, Baja California Sur, Mexico ("Origen", "we"). By creating a workspace, a referrer account, or using a page served by Origen, you accept them. Our Privacy policy is part of these terms.
1. What Origen is
Origen gives a business tracked links and QR codes, a branded page where guests can leave their details, delivery of those details to the business, a private results page for each referrer, and — on paid plans — coupons with counter verification. Origen records what a business owes its referrers; it never moves money between them. How and whether a business pays its referrers is entirely between them.
2. Accounts
- You must be 18 or older and, for a business workspace, authorised to act for that business.
- One person may own one free workspace. Keep your password private; you are responsible for what happens under your login. Tell us at once if you think it has been compromised.
- Referrer accounts show only the referrer's own results and initials of the guests they referred. Referrers may also open their own business workspace.
3. Your data and your guests' data
- The content you upload (names, logos, images, copy) and the lead data your guests leave are yours. You grant us the licence needed to store, display and deliver them to run the service, and to use them in de-identified, aggregated form to operate and improve the platform, as the Privacy policy describes.
- You are the controller of your guests' data. You are responsible for having the right to collect it, for using it only as the guest consented, for honouring opt-outs, and for complying with the data-protection law that applies to you (in Mexico the LFPDPPP; in the United States your state's privacy law). Origen acts as your processor and will help you answer guests' requests.
- You may export your contacts at any time and may ask us to delete your workspace.
4. Acceptable use
You may not use Origen to: send spam or contact people who have not consented; collect data from children; run pages that are misleading about who you are; upload anything unlawful, infringing or defamatory; probe, scrape, overload or attempt to break the service or other workspaces; or resell the service without our written agreement. We may suspend a workspace that does any of this, after notice where practical.
5. Plans, payment and cancellation
- Free is free, with the features listed on the site, which we may change.
- Premium is billed monthly in advance by card through Stripe, in Mexican pesos (or US dollars where shown). Prices exclude taxes that apply to you. You can cancel from your dashboard at any time; the plan stays active until the end of the paid month and is not refunded for that month. If a payment fails we retry and may downgrade the workspace to Free after the retries fail; your data is kept.
- We may change prices with 30 days' notice by email; the new price applies from your next renewal after that.
6. Availability and support
We aim for continuous availability but do not guarantee it. We may change, add or withdraw features. Free plans get support through the documentation; Premium plans get email support. We back the database up daily.
7. Intellectual property
Origen, its software, design and name belong to us. You get a limited, non-exclusive, non-transferable licence to use the service as these terms allow. Your brand and content remain yours.
8. Disclaimers and liability
The service is provided "as is". To the fullest extent the law allows, we disclaim implied warranties, and our total liability to you for any claim arising from the service is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim (or MXN 1,000 if you paid nothing). We are not liable for indirect, incidental or consequential loss, including lost profits or lost data beyond our backups. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, including for fraud or for death or personal injury caused by negligence.
9. Indemnity
You will defend and compensate us against third-party claims arising from your content, your guests' data as used by you, or your breach of these terms or of applicable law.
10. Termination
You may close your account at any time. We may terminate for breach of these terms, or on 30 days' notice if we discontinue the service, in which case we will give you a way to export your data first.
11. Governing law and disputes
These terms are governed by the laws of Mexico. Disputes are subject to the courts of Los Cabos, Baja California Sur, and you waive any other jurisdiction you might be entitled to by reason of your domicile. If you are a consumer in a jurisdiction whose law gives you protections that cannot be waived, those protections still apply. The English version of these terms controls where the Spanish version differs.
12. Changes
We may update these terms. Material changes are notified to account holders by email at least 15 days before they take effect. Continued use after that date is acceptance.
13. Contact
hello@origenlink.co · Estudio Creativo, Cabo San Lucas, Baja California Sur, Mexico.
Términos de uso
Estos términos son un contrato entre usted y Estudio Creativo, Cabo San Lucas, Baja California Sur, México ("Origen", "nosotros"). Al crear un espacio de trabajo, una cuenta de referidor, o usar una página servida por Origen, los acepta. Nuestro Aviso de privacidad forma parte de estos términos.
1. Qué es Origen
Origen da a un negocio enlaces y códigos QR con seguimiento, una página con su marca donde los clientes dejan sus datos, la entrega de esos datos al negocio, una página privada de resultados para cada referidor y — en planes de pago — cupones con verificación en caja. Origen registra lo que un negocio debe a sus referidores; nunca mueve dinero entre ellos. Cómo y si un negocio paga a sus referidores es asunto exclusivo entre ellos.
2. Cuentas
- Debe ser mayor de 18 años y, para un espacio de negocio, estar autorizado para actuar por ese negocio.
- Una persona puede tener un espacio gratuito. Mantenga su contraseña privada; usted responde por lo que ocurra con su sesión. Avísenos de inmediato si cree que fue comprometida.
- Las cuentas de referidor muestran sólo los resultados propios del referidor e iniciales de los clientes que refirió. Un referidor también puede abrir su propio espacio de negocio.
3. Sus datos y los datos de sus clientes
- El contenido que sube (nombres, logotipos, imágenes, textos) y los datos que dejan sus clientes son suyos. Nos otorga la licencia necesaria para almacenarlos, mostrarlos y entregarlos para operar el servicio, y para usarlos de forma disociada y agregada para operar y mejorar la plataforma, como describe el Aviso de privacidad.
- Usted es el responsable de los datos de sus clientes. Le corresponde tener derecho a recabarlos, usarlos sólo conforme al consentimiento otorgado, respetar las bajas y cumplir la ley de protección de datos que le aplique (en México la LFPDPPP; en Estados Unidos la ley de su estado). Origen actúa como su encargado y le ayudará a atender solicitudes de sus clientes.
- Puede exportar sus contactos en cualquier momento y pedirnos borrar su espacio.
4. Uso aceptable
No puede usar Origen para: enviar spam o contactar a personas que no han consentido; recabar datos de menores; operar páginas engañosas sobre quién es usted; subir contenido ilícito, infractor o difamatorio; sondear, extraer, sobrecargar o intentar vulnerar el servicio u otros espacios; ni revender el servicio sin nuestro acuerdo escrito. Podemos suspender un espacio que haga cualquiera de estas cosas, previo aviso cuando sea posible.
5. Planes, pago y cancelación
- Gratis es gratis, con las funciones listadas en el sitio, que podemos cambiar.
- Premium se cobra mensualmente por adelantado con tarjeta a través de Stripe, en pesos mexicanos (o dólares donde se indique). Los precios no incluyen los impuestos que le apliquen. Puede cancelar desde su panel cuando quiera; el plan sigue activo hasta el fin del mes pagado y ese mes no se reembolsa. Si un pago falla reintentamos y podemos bajar el espacio a Gratis tras los reintentos; sus datos se conservan.
- Podemos cambiar precios con 30 días de aviso por correo; el nuevo precio aplica desde su siguiente renovación posterior.
6. Disponibilidad y soporte
Buscamos disponibilidad continua pero no la garantizamos. Podemos cambiar, agregar o retirar funciones. Los planes gratuitos tienen soporte mediante la documentación; los planes Premium tienen soporte por correo. Respaldamos la base de datos diariamente.
7. Propiedad intelectual
Origen, su software, diseño y nombre nos pertenecen. Usted recibe una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el servicio conforme a estos términos. Su marca y su contenido siguen siendo suyos.
8. Exclusiones y responsabilidad
El servicio se presta "tal cual". En la máxima medida que permita la ley, excluimos garantías implícitas, y nuestra responsabilidad total ante usted por cualquier reclamación derivada del servicio se limita al monto que nos pagó en los 12 meses anteriores a la reclamación (o MXN 1,000 si no pagó nada). No respondemos por daños indirectos, incidentales o consecuenciales, incluidos lucro cesante o pérdida de datos más allá de nuestros respaldos. Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permita limitar.
9. Indemnización
Usted nos defenderá e indemnizará frente a reclamaciones de terceros derivadas de su contenido, de los datos de sus clientes tal como usted los use, o de su incumplimiento de estos términos o de la ley aplicable.
10. Terminación
Puede cerrar su cuenta cuando quiera. Podemos terminar por incumplimiento de estos términos, o con 30 días de aviso si descontinuamos el servicio, en cuyo caso le daremos forma de exportar sus datos antes.
11. Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por las leyes de México. Las controversias se someten a los tribunales de Los Cabos, Baja California Sur, y usted renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio. Si usted es consumidor en una jurisdicción cuya ley le otorga protecciones irrenunciables, esas protecciones siguen aplicando. En caso de diferencia, prevalece la versión en inglés de estos términos.
12. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Los cambios sustanciales se notifican a los titulares de cuenta por correo al menos 15 días antes de entrar en vigor. El uso continuado después de esa fecha constituye aceptación.
13. Contacto
hello@origenlink.co · Estudio Creativo, Cabo San Lucas, Baja California Sur, México.